La collana intitolata I Tavanot, in ricordo dell’affermazione del Poeta, che soleva ripetere in modo autoreferenziale di fare un uso creativo e personale del dialetto andreano dicendo “io scrivo in Tavanot”, propone l’opera in versi e in prosa di Federico Tavan. Le otto monografie critiche raccolgono testi editi ed inediti, ordinati in singole monografie tematiche. In ognuna, accanto ai versi in andreano (il dialetto tipico di Andreis, piccolo paese della Pedemontana pordenonese), compare la puntuale e nuova traduzione in lingua italiana, una prefazione propedeutica alla lettura, una scheda critica e la prima biografia completa del Poeta.